A mini makeover to your home exterior doesn't have to cost an arm and a leg—just a little bit of elbow grease!